Movatterモバイル変換

3588 [e]   17 kî-   17 כִּֽי־    17 But   17 Conj   17

2763 [e] ha·ḥă·rêm הַחֲרֵ֣ם utterly V‑Hifil‑InfAbs

2763 [e] ta·ḥă·rî·mêm, תַּחֲרִימֵ֗ם you shall destroy them V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp

､

2850 [e] ha·ḥit·tî הַחִתִּ֤י the Hittite Art | N‑proper‑ms

､

567 [e] wə·hā·’ĕ·mō·rî וְהָאֱמֹרִי֙ and the Amorite Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

､

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַכְּנַעֲנִ֣י and the Canaanite Art | N‑proper‑ms

､

6522 [e] wə·hap·pə·riz·zî, וְהַפְּרִזִּ֔י and the Perizzite Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

､

2340 [e] ha·ḥiw·wî הַחִוִּ֖י and the Hivite Art | N‑proper‑ms

–

2983 [e] wə·hay·ḇū·sî; וְהַיְבוּסִ֑י and the Jebusite Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wə·ḵā צִוְּךָ֖ has commanded you V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā. אֱלֹהֶֽיךָ׃ your God N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You must completely destroy them — the Hittite,Amorite,Canaanite,Perizzite,Hivite,and Jebusite — as theLORD your God has commanded you,

New American Standard Bible
"But you shall utterlydestroythem, the Hittiteand the Amorite,the Canaaniteand the Perizzite,the Hiviteand the Jebusite,as the LORDyour Godhas commandedyou,

King James Bible
But thou shalt utterlydestroythem; [namely], the Hittites,and the Amorites,the Canaanites,and the Perizzites,the Hivites,and the Jebusites;as the LORDthy Godhath commandedthee:International Standard Version
You must completely destroy the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, just as the LORD your God commanded you,

American Standard Version
but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;

Young's Literal Translation
for thou dost certainly devote the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Jehovah thy God hath commanded thee,Deuteronomy 20:17 •Deuteronomy 20:17 NIV •Deuteronomy 20:17 NLT •Deuteronomy 20:17 ESV •Deuteronomy 20:17 NASB •Deuteronomy 20:17 KJV •Deuteronomy 20:17 Commentaries •Deuteronomy 20:17 Bible Apps •Deuteronomy 20:17 Biblia Paralela •Deuteronomy 20:17 Chinese Bible •Deuteronomy 20:17 French Bible •Deuteronomy 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub