Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleInstead,you have exalted yourself against the Lord of heaven.The vessels from His house were brought to you,and as you and your nobles,wives,and concubines drank wine from them, you praised the gods made of silver and gold,bronze,iron,wood,and stone,which do not see or hear or understand. But you have not glorified the God who holds your life-breath in His hand and who controls the whole course of your life.
New American Standard Biblebut you have exaltedyourself againstthe Lordof heaven;and they have broughtthe vesselsof His housebeforeyou, and you and your nobles,your wivesand your concubineshave been drinkingwinefrom them; and you have praisedthe godsof silverand gold,of bronze,iron,woodand stone,whichdo not see,hearor understand.But the Godin whosehandare your life-breathand your ways,you have not glorified.
King James BibleBut hast lifted upthyself againstthe Lordof heaven;and they have broughtthe vesselsof his housebeforethee, and thou,and thy lords,thy wives,and thy concubines,have drunkwinein them; and thou hast praisedthe godsof silver,and gold,of brass,iron,wood,and stone,which seenot,norhear,norknow:and the Godin whose handthy breath[is], and whose [are] allthy ways,hast thou notglorified:Parallel Verses International Standard Version"You've exalted yourself against the Lord of heaven. "You've had the vessels from his Temple brought into your presence. "And you, your officials, and your wives and mistresses drank wine from them. "You praised gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone, which can't see, hear, or demonstrate knowledge. "But you didn't honor God, who holds in his power your very life and all your ways.
American Standard Versionbut hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.
Young's Literal Translation and against the Lord of the heavens thou hast lifted up thyself; and the vessels of His house they have brought in before thee, and thou, and thy great men, thy wives, and thy concubines, are drinking wine with them, and gods of silver, and of gold, of brass, of iron, of wood, and of stone, that are not seeing, nor hearing, nor knowing, thou hast praised: and the God in whose hand is thy breath, and all thy ways, Him thou hast not honoured. Links Daniel 5:23 • Daniel 5:23 NIV • Daniel 5:23 NLT • Daniel 5:23 ESV • Daniel 5:23 NASB • Daniel 5:23 KJV • Daniel 5:23 Commentaries • Daniel 5:23 Bible Apps • Daniel 5:23 Biblia Paralela • Daniel 5:23 Chinese Bible • Daniel 5:23 French Bible • Daniel 5:23 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |