Movatterモバイル変換

398 [e]   26 wə·’ō·ḵə·lê   26 וְאֹכְלֵ֧י    26 And Yes those who eat   26 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   26

p̄aṯ- פַת־ of

6598 [e] bā·ḡōw בָּג֛וֹ the portion of his delicacies N‑msc | 3ms

7665 [e] yiš·bə·rū·hū יִשְׁבְּר֖וּהוּ shall destroy him V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms

2428 [e] wə·ḥê·lōw וְחֵיל֣וֹ and his army Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

7857 [e] yiš·ṭō·wp̄; יִשְׁט֑וֹף shall be swept away V‑Qal‑Imperf‑3ms

5307 [e] wə·nā·p̄ə·lū וְנָפְל֖וּ and shall fall down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2491 [e] ḥă·lā·lîm חֲלָלִ֥ים slain N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ many Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Those who eat his provisions will destroy him;his army will be swept away,and many will fall slain.

New American Standard Bible
"Those who eathis choicefoodwill destroyhim, and his armywill overflow,but manywill falldownslain.

King James Bible
Yea, they that feedof the portion of his meatshall destroyhim, and his armyshall overflow:and manyshall falldown slain.International Standard Version
His own security detail will undermine him, his army will be swept away, and many will fall and be killed in battle.

American Standard Version
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

Young's Literal Translation
and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.Daniel 11:26 •Daniel 11:26 NIV •Daniel 11:26 NLT •Daniel 11:26 ESV •Daniel 11:26 NASB •Daniel 11:26 KJV •Daniel 11:26 Commentaries •Daniel 11:26 Bible Apps •Daniel 11:26 Biblia Paralela •Daniel 11:26 Chinese Bible •Daniel 11:26 French Bible •Daniel 11:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub