Movatterモバイル変換

6   3588 [e] 6   ho 6   ὁ 6    -  6   Art-NMS

3056 [e] logos λόγος [Let the] speech N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3842 [e] pantote πάντοτε [be] always Adv

1722 [e] en ἐν in Prep

5485 [e] chariti χάριτι  , grace N-DFS

217 [e] halati ἅλατι with salt N-DNS

741 [e] ērtymenos ἠρτυμένος  , having been seasoned V-RPM/P-NMS

1492 [e] eidenai εἰδέναι to know V-RNA

4459 [e] pōs πῶς how Adv

1163 [e] dei δεῖ it behooves V-PIA-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1520 [e] heni ἑνὶ one Adj-DMS

1538 [e] hekastō ἑκάστῳ each Adj-DMS

611 [e] apokrinesthai ἀποκρίνεσθαι  . to answer V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
Your speech should always be gracious,seasoned with salt, so that you may know how you should answer each person.

New American Standard Bible
Let your speechalwaysbe with grace,[as though] seasonedwith salt,so that you will knowhowyou shouldrespondto eachperson.

King James Bible
Let yourspeech[be] alwaywithgrace,seasonedwith salt,that ye may knowhowyeoughtto answereveryman.International Standard Version
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.

American Standard Version
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

Young's Literal Translation
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.Colossians 4:6 •Colossians 4:6 NIV •Colossians 4:6 NLT •Colossians 4:6 ESV •Colossians 4:6 NASB •Colossians 4:6 KJV •Colossians 4:6 Commentaries •Colossians 4:6 Bible Apps •Colossians 4:6 Biblia Paralela •Colossians 4:6 Chinese Bible •Colossians 4:6 French Bible •Colossians 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub