Movatterモバイル変換

25   3739 [e] 25   hēs 25   ἧς 25   of which 25   RelPro-GFS

1096 [e] egenomēn ἐγενόμην became V-AIM-1S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1249 [e] diakonos διάκονος  , a minister N-NMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3622 [e] oikonomian οἰκονομίαν administration N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1325 [e] dotheisan δοθεῖσάν having been given V-APP-AFS

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

1519 [e] eis εἰς toward Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

4137 [e] plērōsai πληρῶσαι to complete V-ANA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
I have become its servant,according to God’s administration that was given to me for you,to make God’s message fully known,

New American Standard Bible
Of [this church] I was madea ministeraccordingto the stewardshipfrom Godbestowedon me for your benefit,so that I might fully carryout the [preaching of] the wordof God,

King James Bible
WhereofIam madea minister,according tothe dispensationof Godwhichis givento meforyou,to fulfilthe wordof God;International Standard Version
I became its servant as God commissioned me to work for you, so that I may complete my ministry of the word of God.

American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Young's Literal Translation
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,Colossians 1:25 •Colossians 1:25 NIV •Colossians 1:25 NLT •Colossians 1:25 ESV •Colossians 1:25 NASB •Colossians 1:25 KJV •Colossians 1:25 Commentaries •Colossians 1:25 Bible Apps •Colossians 1:25 Biblia Paralela •Colossians 1:25 Chinese Bible •Colossians 1:25 French Bible •Colossians 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub