Movatterモバイル変換

8085 [e]   13 šim·‘ū   13 שִׁמְע֥וּ    13 Hear   13 V‑Qal‑Imp‑mp   13

5749 [e] wə·hā·‘î·ḏū וְהָעִ֖ידוּ and testify Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית against the house Prep‑b | N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַֽעֲקֹ֑ב of Jacob N‑proper‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֖ה GOD N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

､

6635 [e] haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ. הַצְּבָאֽוֹת׃ of the hosts Art | N‑cp

Holman Christian Standard Bible
Listen and testify against the house of Jacob —this is the declaration of the LordGOD,the God of Hosts.

New American Standard Bible
"Hearand testifyagainst the houseof Jacob,"Declaresthe LordGOD,the Godof hosts.

King James Bible
Hearye, and testifyin the houseof Jacob,saiththe LordGOD,the Godof hosts,International Standard Version
"Listen and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of the Heavenly Armies,

American Standard Version
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

Young's Literal Translation
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.Amos 3:13 •Amos 3:13 NIV •Amos 3:13 NLT •Amos 3:13 ESV •Amos 3:13 NASB •Amos 3:13 KJV •Amos 3:13 Commentaries •Amos 3:13 Bible Apps •Amos 3:13 Biblia Paralela •Amos 3:13 Chinese Bible •Amos 3:13 French Bible •Amos 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub