Movatterモバイル変換

7   2532 [e] 7   Kai 7   Καὶ 7   And 7   Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1484 [e] ethnos ἔθνος nation N-ANS

3739 [e] hō ᾧ to which RelPro-DNS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1398 [e] douleusousin δουλεύσουσιν  , they will be in bondage V-FIA-3P

2919 [e] krinō κρινῶ will judge V-FIA-1S

1473 [e] egō ἐγώ  , I PPro-N1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ and Conj

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

1831 [e] exeleusontai ἐξελεύσονται they will come forth V-FIM-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3000 [e] latreusousin λατρεύσουσίν will serve V-FIA-3P

1473 [e] moi μοι Me PPro-D1S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

5117 [e] topō τόπῳ place N-DMS

3778 [e] toutō τούτῳ  . this DPro-DMS

Holman Christian Standard Bible
I will judge the nationthat they will serve as slaves, God said.After this,they will come outand worship Me in this place.

New American Standard Bible
"'AND WHATEVERNATIONTO WHICHTHEY WILL BE IN BONDAGEI MYSELFWILL JUDGE,'saidGod,AND AFTERTHAT THEY WILL COMEOUT AND SERVEME IN THISPLACE.'

King James Bible
Andthe nationto whomthey shall be in bondagewillIjudge,saidGod:andafterthatshall they come forth,andservemeinthisplace.International Standard Version
But I will punish the nation they serve,' said God, 'and afterwards they will leave and worship me in this place.'

American Standard Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Young's Literal Translation
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.Acts 7:7 •Acts 7:7 NIV •Acts 7:7 NLT •Acts 7:7 ESV •Acts 7:7 NASB •Acts 7:7 KJV •Acts 7:7 Commentaries •Acts 7:7 Bible Apps •Acts 7:7 Biblia Paralela •Acts 7:7 Chinese Bible •Acts 7:7 French Bible •Acts 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub