Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Acts 3:6
Acts 3:6
6   2036 [e]
6   eipen
6   εἶπεν
6   Said
6   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
694 [e]
Argyrion
Ἀργύριον
Silver
N-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5553 [e]
chrysion
χρυσίον
gold
N-NNS
3756 [e]
ouch
οὐχ
none
Adv
5225 [e]
hyparchei
ὑπάρχει
there is
V-PIA-3S
1473 [e]
moi
μοι  ;
to me
PPro-D1S
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2192 [e]
echō
ἔχω  ,
I have
V-PIA-1S
3778 [e]
touto
τοῦτό
this
DPro-ANS
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1325 [e]
didōmi
δίδωμι  :
I give
V-PIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
In
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of
Art-GMS
3480 [e]
Nazōraiou
Ναζωραίου  ,
Nazareth
N-GMS
1453 [e]
egeire
[ἔγειρε
rise up
V-PMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ]
and
Conj
4043 [e]
peripatei
περιπάτει  !
walk
V-PMA-2S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Peter said, “I don’t have silver or gold,but what I have,I give you:In the name of Jesus Christ the Nazarene,get up and walk! ”

New American Standard Bible
But Petersaid,"I do not possesssilverand gold,but whatI do haveI giveto you: In the nameof JesusChristthe Nazarene--walk!"

King James Bible
ThenPetersaid,SilverandgoldhaveInone;butsuch asI havegive Ithee:Inthe nameof JesusChristof Nazarethrise upandwalk.
Parallel Verses
International Standard Version
However, Peter said, "I don't have any silver or gold, but I'll give you what I do have. In the name of Jesus the Messiah from Nazareth, walk!"

American Standard Version
But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

Young's Literal Translation
and Peter said, 'Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
Links
Acts 3:6Acts 3:6 NIVActs 3:6 NLTActs 3:6 ESVActs 3:6 NASBActs 3:6 KJVActs 3:6 CommentariesActs 3:6 Bible AppsActs 3:6 Biblia ParalelaActs 3:6 Chinese BibleActs 3:6 French BibleActs 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 3:5
Acts 3:7
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp