Movatterモバイル変換

10   1961 [e] 10   Epimenontōn 10   Ἐπιμενόντων 10   Remaining 10   V-PPA-GMP

1161 [e] de δὲ now Conj

2250 [e] hēmeras ἡμέρας days N-AFP

4119 [e] pleious πλείους  , many Adj-AFP-C

2718 [e] katēlthen κατῆλθέν came down V-AIA-3S

5100 [e] tis τις a certain one IPro-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας  , Judea N-GFS

4396 [e] prophētēs προφήτης a prophet N-NMS

3686 [e] onomati ὀνόματι named N-DNS

13 [e] Hagabos Ἅγαβος  ; Agabus N-NMS

Holman Christian Standard Bible
While we were staying there many days,a prophet named Agabus came down from Judea.

New American Standard Bible
As we were stayingthere for somedays,a prophetnamedAgabuscame downfrom Judea.

King James Bible
Andas wetarried[there] manydays,there came downfromJudaeaa certainprophet,namedAgabus.International Standard Version
After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.

American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Young's Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,Acts 21:10 •Acts 21:10 NIV •Acts 21:10 NLT •Acts 21:10 ESV •Acts 21:10 NASB •Acts 21:10 KJV •Acts 21:10 Commentaries •Acts 21:10 Bible Apps •Acts 21:10 Biblia Paralela •Acts 21:10 Chinese Bible •Acts 21:10 French Bible •Acts 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub