Movatterモバイル変換

7   2532 [e] 7   Kai 7   Καὶ 7   And 7   Conj

3327 [e] metabas μεταβὰς having departed V-APA-NMS

1564 [e] ekeithen ἐκεῖθεν from there Adv

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν* he came V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς to [the] Prep

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

5100 [e] tinos τινὸς of a certain one IPro-GMS

3686 [e] onomati ὀνόματι named N-DNS

5103 [e] Titiou Τιτίου Titius N-GMS

2459 [e] Ioustou Ἰούστου  , Justus N-GMS

4576 [e] sebomenou σεβομένου worshiping V-PPM/P-GMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

3739 [e] hou οὗ of whom RelPro-GMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3614 [e] oikia οἰκία house N-NFS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

4927 [e] synomorousa συνομοροῦσα adjoining V-PPA-NFS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4864 [e] synagōgē συναγωγῇ  . synagogue N-DFS

Holman Christian Standard Bible
So he left there and went to the house of a man named Titius Justus,a worshiper of God,whose house was next door to the synagogue.

New American Standard Bible
Thenhe leftthereand wentto the houseof a mannamedTitiusJustus,a worshiperof God,whosehousewas nextto the synagogue.

King James Bible
Andhe departedthence,and enteredintoa certain[man's] house,namedJustus,[one] that worshippedGod,whosehousejoined hardto the synagogue.International Standard Version
Then he left that place and went to the home of a man named Titius Justus, who worshipped God and whose house was next door to the synagogue.

American Standard Version
And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

Young's Literal Translation
And having departed thence, he went to the house of a certain one, by name Justus, a worshipper of God, whose house was adjoining the synagogue,Acts 18:7 •Acts 18:7 NIV •Acts 18:7 NLT •Acts 18:7 ESV •Acts 18:7 NASB •Acts 18:7 KJV •Acts 18:7 Commentaries •Acts 18:7 Bible Apps •Acts 18:7 Biblia Paralela •Acts 18:7 Chinese Bible •Acts 18:7 French Bible •Acts 18:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub