Movatterモバイル変換

25   3761 [e] 25   oude 25   οὐδὲ 25   nor 25   Conj

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

5495 [e] cheirōn χειρῶν hands N-GFP

442 [e] anthrōpinōn ἀνθρωπίνων of men Adj-GFP

2323 [e] therapeuetai θεραπεύεται  , is He served V-PIM/P-3S

4326 [e] prosdeomenos προσδεόμενός as needing V-PPM/P-NMS

5100 [e] tinos τινος  , anything IPro-GNS

846 [e] autos αὐτὸς Himself PPro-NM3S

1325 [e] didous διδοὺς giving V-PPA-NMS

3956 [e] pasi πᾶσι to all Adj-DMP

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4157 [e] pnoēn πνοὴν  , breath N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3956 [e] panta πάντα  ; all Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
Neither is He served by human hands,as though He needed anything, since He Himself gives everyone life and breath and all things.

New American Standard Bible
noris He servedby humanhands,as though He neededanything,since He Himselfgivesto all[people] lifeand breathand all things;

King James Bible
Neitheris worshippedwithmen'shands,as though he neededany thing,seeing hegivethto alllife,andbreath,andall things;International Standard Version
and he isn't served by people as if he needed anything. He himself gives everyone life, breath, and everything else.

American Standard Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Young's Literal Translation
neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;Acts 17:25 •Acts 17:25 NIV •Acts 17:25 NLT •Acts 17:25 ESV •Acts 17:25 NASB •Acts 17:25 KJV •Acts 17:25 Commentaries •Acts 17:25 Bible Apps •Acts 17:25 Biblia Paralela •Acts 17:25 Chinese Bible •Acts 17:25 French Bible •Acts 17:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub