Movatterモバイル変換

26   435 [e] 26   Andres 26   Ἄνδρες  , 26   Men 26   N-VMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

5207 [e] huioi υἱοὶ sons N-VMP

1085 [e] genous γένους of [the] family N-GNS

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ  , of Abraham N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP

1722 [e] en ἐν among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

5399 [e] phoboumenoi φοβούμενοι fearing V-PPM/P-VMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος message N-NMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4991 [e] sōtērias σωτηρίας salvation N-GFS

3778 [e] tautēs ταύτης this DPro-GFS

1821 [e] exapestalē ἐξαπεστάλη  . has been sent V-AIP-3S

Holman Christian Standard Bible
“Brothers,sons of Abraham’s race,and those among you who fear God,the message of this salvation has been sent to us.

New American Standard Bible
"Brethren,sonsof Abraham'sfamily,and thoseamongyou who fearGod,to us the messageof thissalvationhas been sent.

King James Bible
Men[and] brethren,childrenof the stockof Abraham,andwhosoever amongyoufearethGod,to youisthe wordof thissalvationsent.International Standard Version
"My brothers, descendants of Abraham's family, and those among you who fear God, it is to us that the message of this salvation has been sent.

American Standard Version
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Young's Literal Translation
'Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,Acts 13:26 •Acts 13:26 NIV •Acts 13:26 NLT •Acts 13:26 ESV •Acts 13:26 NASB •Acts 13:26 KJV •Acts 13:26 Commentaries •Acts 13:26 Bible Apps •Acts 13:26 Biblia Paralela •Acts 13:26 Chinese Bible •Acts 13:26 French Bible •Acts 13:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub