Movatterモバイル変換

7481 [e]   14 yar·‘êm   14 יַרְעֵ֥ם    14 Thundered   14 V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   14

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֖יִם heaven N‑mp

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

5945 [e] wə·‘el·yō·wn וְעֶלְי֖וֹן and the Most High Conj‑w | Adj‑ms

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֥ן uttered V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

6963 [e] qō·w·lōw. קוֹלֽוֹ׃ His voice N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORD thundered from heaven;the Most High projected His voice.

New American Standard Bible
"The LORDthunderedfrom heaven,And the MostHighutteredHis voice.

King James Bible
The LORDthunderedfrom heaven,and the most Highutteredhis voice.International Standard Version
The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!

American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Young's Literal Translation
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.2 Samuel 22:14 •2 Samuel 22:14 NIV •2 Samuel 22:14 NLT •2 Samuel 22:14 ESV •2 Samuel 22:14 NASB •2 Samuel 22:14 KJV •2 Samuel 22:14 Commentaries •2 Samuel 22:14 Bible Apps •2 Samuel 22:14 Biblia Paralela •2 Samuel 22:14 Chinese Bible •2 Samuel 22:14 French Bible •2 Samuel 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub