Movatterモバイル変換

559 [e]   30 way·yō·mer   30 וַיֹּ֣אמֶר    30 And said   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

､

5437 [e] sōḇ סֹ֖ב Turn aside V‑Qal‑Imp‑ms

3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣêḇ הִתְיַצֵּ֣ב [and] stand V‑Hitpael‑Imp‑ms

.

3541 [e] kōh; כֹּ֑ה here Adv

､

5437 [e] way·yis·sōḇ וַיִּסֹּ֖ב So he turned aside Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ. וַֽיַּעֲמֹֽד׃ and stood still Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The king said, “Move aside and stand here.”So he stood to one side.

New American Standard Bible
Then the kingsaid,"Turnasideand standhere."So he turnedasideand stoodstill.

King James Bible
And the kingsaid[unto him], Turn aside,[and] standhere.And he turned aside,and stood still.International Standard Version
The king replied, "Stand here at attention and wait." So he stepped to the side and stood there waiting.

American Standard Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.2 Samuel 18:30 •2 Samuel 18:30 NIV •2 Samuel 18:30 NLT •2 Samuel 18:30 ESV •2 Samuel 18:30 NASB •2 Samuel 18:30 KJV •2 Samuel 18:30 Commentaries •2 Samuel 18:30 Bible Apps •2 Samuel 18:30 Biblia Paralela •2 Samuel 18:30 Chinese Bible •2 Samuel 18:30 French Bible •2 Samuel 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub