Movatterモバイル変換

3205 [e]   27 way·yiw·wā·lə·ḏū   27 וַיִּֽוָּלְד֤וּ    27 And were born   27 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   27

53 [e] lə·’aḇ·šā·lō·wm לְאַבְשָׁלוֹם֙ to Absalom Prep‑l | N‑proper‑ms

7969 [e] šə·lō·wō·šāh שְׁלוֹשָׁ֣ה three Number‑ms

､

1121 [e] ḇā·nîm, בָנִ֔ים sons N‑mp

､

1323 [e] ū·ḇaṯ וּבַ֥ת and daughter Conj‑w | N‑fsc

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת one Number‑fs

8034 [e] ū·šə·māh וּשְׁמָ֣הּ and whose name [was] Conj‑w | N‑msc | 3fs

–

8559 [e] tā·mār; תָּמָ֑ר Tamar N‑proper‑fs

1931 [e] hî הִ֣יא she Pro‑3fs

1961 [e] hā·yə·ṯāh, הָיְתָ֔ה was V‑Qal‑Perf‑3fs

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה a woman N‑fs

3303 [e] yə·p̄aṯ יְפַ֥ת of beautiful Adj‑fsc

.

4758 [e] mar·’eh. מַרְאֶֽה׃ appearance N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Three sons were born to Absalom,and a daughter named Tamar,who was a beautiful woman.

New American Standard Bible
To Absalomthere were bornthreesons,and onedaughterwhose namewas Tamar;she was a womanof beautifulappearance.

King James Bible
And unto Absalomthere were bornthreesons,and onedaughter,whose name[was] Tamar:she was a womanof a faircountenance.International Standard Version
Absalom fathered three sons and one daughter, whom he named Tamar. She was a beautiful woman, both in form and appearance.

American Standard Version
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

Young's Literal Translation
And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name is Tamar; she was a woman of a fair appearance.2 Samuel 14:27 •2 Samuel 14:27 NIV •2 Samuel 14:27 NLT •2 Samuel 14:27 ESV •2 Samuel 14:27 NASB •2 Samuel 14:27 KJV •2 Samuel 14:27 Commentaries •2 Samuel 14:27 Bible Apps •2 Samuel 14:27 Biblia Paralela •2 Samuel 14:27 Chinese Bible •2 Samuel 14:27 French Bible •2 Samuel 14:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub