Movatterモバイル変換

550 [e]   3 ū·lə·’am·nō·wn   3 וּלְאַמְנ֣וֹן    3 But Amnon had   3 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   3

､

7453 [e] rê·a‘, רֵ֗עַ a friend N‑ms

8034 [e] ū·šə·mōw וּשְׁמוֹ֙ and whose name [was] Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

3122 [e] yō·w·nā·ḏāḇ, יֽוֹנָדָ֔ב Jonadab N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

8093 [e] šim·‘āh שִׁמְעָ֖ה of Shimeah N‑proper‑ms

–

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֣י brother N‑msc

1732 [e] ḏā·wiḏ; דָוִ֑ד of David N‑proper‑ms

3122 [e] wə·yō·w·nā·ḏāḇ, וְי֣וֹנָדָ֔ב and Jonadab [was] Conj‑w | N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑ms

2450 [e] ḥā·ḵām חָכָ֖ם crafty Adj‑ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
Amnon had a friend named Jonadab,a son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,

New American Standard Bible
But Amnonhad a friendwhose namewas Jonadab,the sonof Shimeah,David'sbrother;and Jonadabwas a veryshrewdman.

King James Bible
But Amnonhad a friend,whose name[was] Jonadab,the sonof ShimeahDavid'sbrother:and Jonadab[was] a verysubtilman.International Standard Version
Meanwhile, Amnon had a friend named Jonadab, who was the son of David's brother Shimeah. Now Jonadab was a very shrewd man.

American Standard Version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.

Young's Literal Translation
And Amnon hath a friend, and his name is Jonadab, son of Shimeah, David's brother, and Jonadab is a very wise man,2 Samuel 13:3 •2 Samuel 13:3 NIV •2 Samuel 13:3 NLT •2 Samuel 13:3 ESV •2 Samuel 13:3 NASB •2 Samuel 13:3 KJV •2 Samuel 13:3 Commentaries •2 Samuel 13:3 Bible Apps •2 Samuel 13:3 Biblia Paralela •2 Samuel 13:3 Chinese Bible •2 Samuel 13:3 French Bible •2 Samuel 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub