Movatterモバイル変換

､

2029 [e]   17 wat·ta·har   17 וַתַּ֥הַר    17 But conceived   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman Art | N‑fs

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1121 [e] bên; בֵּ֑ן a son N‑msc

4150 [e] lam·mō·w·‘êḏ לַמּוֹעֵ֤ד when appointed Prep‑l, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

6256 [e] kā·‘êṯ כָּעֵ֣ת the time had come Prep‑k, Art | N‑cs

.

2416 [e] ḥay·yāh, חַיָּ֔ה of life Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ Of which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had told V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֖יהָ her Prep | 3fs

.

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘. אֱלִישָֽׁע׃ Elisha N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The woman conceived and gave birth to a son at the same time the following year,as Elisha had promised her.

New American Standard Bible
The womanconceivedand borea sonat that seasonthe nextyear,as Elishahad saidto her.

King James Bible
And the womanconceived,and barea sonat that seasonthat Elishahad saidunto her, according to the timeof life.International Standard Version
But the woman did conceive and did bear a son at that very same time the next year, just as Elisha had told her.

American Standard Version
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.

Young's Literal Translation
And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.2 Kings 4:17 •2 Kings 4:17 NIV •2 Kings 4:17 NLT •2 Kings 4:17 ESV •2 Kings 4:17 NASB •2 Kings 4:17 KJV •2 Kings 4:17 Commentaries •2 Kings 4:17 Bible Apps •2 Kings 4:17 Biblia Paralela •2 Kings 4:17 Chinese Bible •2 Kings 4:17 French Bible •2 Kings 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub