Movatterモバイル変換

､

1961 [e]   4 way·hî   4 וַיְהִ֣י    4 And it came to pass   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

3470 [e] yə·ša‘·yā·hū, יְשַׁעְיָ֔הוּ Isaiah N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3318 [e] yā·ṣā, יָצָ֔א before had gone out V‑Qal‑Perf‑3ms

hā·‘îr [העיר]  -  Art | N‑fs

5892 [e] ḥā·ṣêr (חָצֵ֖ר) court N‑cs

8484 [e] hat·tî·ḵō·nāh; הַתִּֽיכֹנָ֑ה into the middle Art | Adj‑fs

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ that the word Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of theLORD came to him:

New American Standard Bible
BeforeIsaiahhad goneout of the middlecourt,the wordof the LORDcameto him, saying,

King James Bible
And it came to pass, afore Isaiahwas gone outinto the middlecourt,that the wordof the LORDcame to him, saying,International Standard Version
Before Isaiah had left the middle court, this message from the LORD came to him.

American Standard Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,2 Kings 20:4 •2 Kings 20:4 NIV •2 Kings 20:4 NLT •2 Kings 20:4 ESV •2 Kings 20:4 NASB •2 Kings 20:4 KJV •2 Kings 20:4 Commentaries •2 Kings 20:4 Bible Apps •2 Kings 20:4 Biblia Paralela •2 Kings 20:4 Chinese Bible •2 Kings 20:4 French Bible •2 Kings 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub