Movatterモバイル変換

935 [e]   12 way·yā·ḇō   12 וַיָּבֹ֤א    12 And when came back   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

1834 [e] mid·dam·me·śeq, מִדַּמֶּ֔שֶׂק from Damascus Prep‑m | N‑proper‑fs

7200 [e] way·yar וַיַּ֥רְא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ the altar Art | N‑ms

7126 [e] way·yiq·raḇ וַיִּקְרַ֥ב and approached Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֥עַל and made offerings Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When the king came back from Damascus,he saw the altar.Then he approached the altar and ascended it.

New American Standard Bible
When the kingcamefrom Damascus,the kingsawthe altar;then the kingapproachedthe altarand wentup to it,

King James Bible
And when the kingwas comefrom Damascus,the kingsawthe altar:and the kingapproachedto the altar,and offeredthereon.International Standard Version
When the king returned from Damascus, as soon as he saw the altar, he approached it and offered sacrifices on it.

American Standard Version
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.

Young's Literal Translation
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,2 Kings 16:12 •2 Kings 16:12 NIV •2 Kings 16:12 NLT •2 Kings 16:12 ESV •2 Kings 16:12 NASB •2 Kings 16:12 KJV •2 Kings 16:12 Commentaries •2 Kings 16:12 Bible Apps •2 Kings 16:12 Biblia Paralela •2 Kings 16:12 Chinese Bible •2 Kings 16:12 French Bible •2 Kings 16:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub