Movatterモバイル変換

1961 [e]   10 way·hî   10 וַֽיְהִי֙    10 So it was   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

7200 [e] kir·’ō·w·ṯām, כִּרְאוֹתָ֔ם whenever they saw Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

7227 [e] raḇ רַ֥ב [there was] much Adj‑ms

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֖סֶף money Art | N‑ms

､

727 [e] bā·’ā·rō·wn; בָּֽאָר֑וֹן in the chest Prep‑b, Art | N‑cs

､

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֨עַל that came up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5608 [e] sō·p̄êr סֹפֵ֤ר scribe N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

3548 [e] wə·hak·kō·hên וְהַכֹּהֵ֣ן and the priest Conj‑w, Art | N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl, הַגָּד֔וֹל high Art | Adj‑ms

､

6696 [e] way·yā·ṣu·rū וַיָּצֻ֙רוּ֙ and put it in bags Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4487 [e] way·yim·nū, וַיִּמְנ֔וּ and counted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֖סֶף the money Art | N‑ms

4672 [e] han·nim·ṣā הַנִּמְצָ֥א that was found Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ in the house N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whenever they saw there was a large amount of money in the chest,the king’s secretary and the high priest would go to theLORD’s temple and count the money found there and tie it up in bags.

New American Standard Bible
When they sawthat there was muchmoneyin the chest,the king'sscribeand the highpriestcameup and tied[it] in bags and countedthe moneywhich was foundin the houseof the LORD.

King James Bible
And it was [so], when they sawthat [there was] muchmoneyin the chest,that the king'sscribeand the highpriestcame up,and they put up in bags,and toldthe moneythat was foundin the houseof the LORD.International Standard Version
As a result, whenever they noticed that there was a lot of money in the chest, the king's secretary and the high priest went forward, put the money in bags, counted the money that had been given over to the LORD's Temple,

American Standard Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their seeing that the money is abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind it up, and count the money that is found in the house of Jehovah,2 Kings 12:10 •2 Kings 12:10 NIV •2 Kings 12:10 NLT •2 Kings 12:10 ESV •2 Kings 12:10 NASB •2 Kings 12:10 KJV •2 Kings 12:10 Commentaries •2 Kings 12:10 Bible Apps •2 Kings 12:10 Biblia Paralela •2 Kings 12:10 Chinese Bible •2 Kings 12:10 French Bible •2 Kings 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub