Movatterモバイル変換

6680 [e]   5 way·ṣaw·wêm   5 וַיְצַוֵּ֣ם    5 And he commanded them   5 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   5

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2088 [e] zeh זֶ֥ה this [is] Pro‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר the thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר what Pro‑r

–

6213 [e] ta·‘ă·śūn; תַּעֲשׂ֑וּן you shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

7992 [e] haš·šə·li·šîṯ הַשְּׁלִשִׁ֤ית a third Art | Number‑ofs

4480 [e] mik·kem מִכֶּם֙ of you Prep | 2mp

935 [e] bā·’ê בָּאֵ֣י who come on duty V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

7676 [e] haš·šab·bāṯ, הַשַּׁבָּ֔ת on the Sabbath Art | N‑cs

8104 [e] wə·šō·mə·rê, וְשֹׁ֣מְרֵ֔י and shall be keeping Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֖רֶת watch over N‑fs

–

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and commanded them, “This is what you are to do:a third of you who come on duty on the Sabbath are to provide protection for the king’s palace.

New American Standard Bible
He commandedthem, saying,"Thisis the thingthat you shall do:one thirdof you, who comein on the sabbathand keepwatchover the king'shouse

King James Bible
And he commandedthem, saying,This [is] the thingthat ye shall do;A third partof you that enter inon the sabbathshall even be keepersof the watchof the king'shouse;International Standard Version
He ordered them: "Here's what we'll do: A third of you will enter here on this coming Sabbath dressed as guardians of the watch for the king's palace,

American Standard Version
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;

Young's Literal Translation
and commandeth them, saying, 'This is the thing that ye do; The third of you are going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,2 Kings 11:5 •2 Kings 11:5 NIV •2 Kings 11:5 NLT •2 Kings 11:5 ESV •2 Kings 11:5 NASB •2 Kings 11:5 KJV •2 Kings 11:5 Commentaries •2 Kings 11:5 Bible Apps •2 Kings 11:5 Biblia Paralela •2 Kings 11:5 Chinese Bible •2 Kings 11:5 French Bible •2 Kings 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub