Movatterモバイル変換

3772 [e]   17 way·yiḵ·rōṯ   17 וַיִּכְרֹ֨ת    17 And made   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֜ע Jehoiada N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1285 [e] hab·bə·rîṯ, הַבְּרִ֗ית a covenant Art | N‑fs

996 [e] bên בֵּ֤ין between Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֤ין and Conj‑w | Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֥וֹת that they should be Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

5971 [e] lə·‘ām לְעָ֖ם people Prep‑l | N‑ms

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and [also] between Conj‑w | Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoiada made a covenant between theLORD, the king,and the people that they would be theLORD’s people and another covenant between the king and the people.

New American Standard Bible
Then Jehoiadamadea covenantbetweenthe LORDand the kingand the people,that they would be the LORD'Speople,also betweenthe kingand the people.

King James Bible
And Jehoiadamadea covenantbetween the LORDand the kingand the people,that they should be the LORD'Speople;between the kingalso and the people.International Standard Version
Then Jehoiada entered into a covenant with the LORD, the king, and the people, that they would live as the LORD's people, and also entered into a covenant with the king and the people.

American Standard Version
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.

Young's Literal Translation
And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.2 Kings 11:17 •2 Kings 11:17 NIV •2 Kings 11:17 NLT •2 Kings 11:17 ESV •2 Kings 11:17 NASB •2 Kings 11:17 KJV •2 Kings 11:17 Commentaries •2 Kings 11:17 Bible Apps •2 Kings 11:17 Biblia Paralela •2 Kings 11:17 Chinese Bible •2 Kings 11:17 French Bible •2 Kings 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub