Movatterモバイル変換

3117 [e]   32 bay·yā·mîm   32 בַּיָּמִ֣ים    32 In days   32 Prep‑b, Art | N‑mp   32

1992 [e] hā·hêm, הָהֵ֔ם those Art | Pro‑3mp

2490 [e] hê·ḥêl הֵחֵ֣ל began V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7096 [e] lə·qaṣ·ṣō·wṯ לְקַצּ֖וֹת to cut off [parts] Prep‑l | V‑Piel‑Inf

–

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl; בְּיִשְׂרָאֵ֑ל of Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kêm וַיַּכֵּ֥ם and conquered them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

2371 [e] ḥă·zā·’êl חֲזָאֵ֖ל Hazael N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֥וּל the territory N‑msc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
In those days theLORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory:

New American Standard Bible
In thosedaysthe LORDbeganto cutoff[portions] from Israel;and Hazaeldefeatedthem throughoutthe territoryof Israel:

King James Bible
In those daysthe LORDbeganto cutIsraelshort:and Hazaelsmotethem in all the coastsof Israel;International Standard Version
In those days, the LORD began to reduce Israel in size: Hazael defeated them throughout the territory of Israel,

American Standard Version
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

Young's Literal Translation
In those days hath Jehovah begun to cut off some in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,2 Kings 10:32 •2 Kings 10:32 NIV •2 Kings 10:32 NLT •2 Kings 10:32 ESV •2 Kings 10:32 NASB •2 Kings 10:32 KJV •2 Kings 10:32 Commentaries •2 Kings 10:32 Bible Apps •2 Kings 10:32 Biblia Paralela •2 Kings 10:32 Chinese Bible •2 Kings 10:32 French Bible •2 Kings 10:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub