Movatterモバイル変換

3058 [e]   31 wə·yê·hū,   31 וְיֵה֗וּא    31 But Jehu   31 Conj‑w | N‑proper‑ms   31

3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

8104 [e] šā·mar שָׁמַ֛ר took heed V‑Qal‑Perf‑3ms

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֛כֶת to walk Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8451 [e] bə·ṯō·w·raṯ- בְּתֽוֹרַת־ in the law Prep‑b | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê- אֱלֹהֵֽי־ God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

–

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw; לְבָב֑וֹ his heart N‑msc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5493 [e] sār, סָ֗ר for he did depart V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַל֙ from Prep‑m

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·wṯ חַטֹּ֣אות the sins N‑fpc

､

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām, יָֽרָבְעָ֔ם of Jeroboam N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

2398 [e] he·ḥĕ·ṭî הֶחֱטִ֖יא had made sin V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of theLORD God of Israel with all his heart.He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

New American Standard Bible
But Jehuwas not carefulto walkin the lawof the LORD,the Godof Israel,with allhis heart;he did not departfrom the sinsof Jeroboam,whichhe made Israelsin.

King James Bible
But Jehutook no heedto walkin the lawof the LORDGodof Israelwith all his heart:for he departednot from the sinsof Jeroboam,which made Israelto sin.International Standard Version
But Jehu did not remain careful to walk in the instruction of the LORD God of Israel with all his heart. He never abandoned the sins of Jeroboam that had caused Israel to sin.

American Standard Version
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.

Young's Literal Translation
And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin.2 Kings 10:31 •2 Kings 10:31 NIV •2 Kings 10:31 NLT •2 Kings 10:31 ESV •2 Kings 10:31 NASB •2 Kings 10:31 KJV •2 Kings 10:31 Commentaries •2 Kings 10:31 Bible Apps •2 Kings 10:31 Biblia Paralela •2 Kings 10:31 Chinese Bible •2 Kings 10:31 French Bible •2 Kings 10:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub