Movatterモバイル変換

2   5562 [e] 2   Chōrēsate 2   Χωρήσατε 2   Make room for 2   V-AMA-2P

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ; us PPro-A1P

3762 [e] oudena οὐδένα no one Adj-AMS

91 [e] ēdikēsamen ἠδικήσαμεν  , we have wronged V-AIA-1P

3762 [e] oudena οὐδένα no one Adj-AMS

5351 [e] ephtheiramen ἐφθείραμεν  , we have corrupted V-AIA-1P

3762 [e] oudena οὐδένα no one Adj-AMS

4122 [e] epleonektēsamen ἐπλεονεκτήσαμεν  . we have exploited V-AIA-1P

Holman Christian Standard Bible
Accept us. We have wronged no one,corrupted no one,defrauded no one.

New American Standard Bible
Make roomfor us [in your hearts]; we wrongednoone,we corruptedno one,we took advantageof no one.

King James Bible
Receiveus;we have wrongedno man,we have corruptedno man,we have defraudedno man.International Standard Version
Make room for us in your hearts! We have not treated anyone unjustly, harmed anyone, or cheated anyone.

American Standard Version
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Young's Literal Translation
receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;2 Corinthians 7:2 •2 Corinthians 7:2 NIV •2 Corinthians 7:2 NLT •2 Corinthians 7:2 ESV •2 Corinthians 7:2 NASB •2 Corinthians 7:2 KJV •2 Corinthians 7:2 Commentaries •2 Corinthians 7:2 Bible Apps •2 Corinthians 7:2 Biblia Paralela •2 Corinthians 7:2 Chinese Bible •2 Corinthians 7:2 French Bible •2 Corinthians 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub