Movatterモバイル変換

6   2292 [e] 6   Tharrountes 6   Θαρροῦντες 6   being confident 6   V-PPA-NMP

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3842 [e] pantote πάντοτε always Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

1492 [e] eidotes εἰδότες knowing V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  , that Conj

1736 [e] endēmountes ἐνδημοῦντες being at home V-PPA-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4983 [e] sōmati σώματι  , body N-DNS

1553 [e] ekdēmoumen ἐκδημοῦμεν we are absent V-PIA-1P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  ; Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
So,we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

New American Standard Bible
Therefore,being alwaysof good courage,and knowingthat while we are at homein the bodywe are absentfrom the Lord--

King James Bible
Therefore[we are] alwaysconfident,knowingthat,whilst we are at homeinthe body,we are absentfromthe Lord:International Standard Version
Therefore, we are always confident, and we know that as long as we are at home in this body we are away from the Lord.

American Standard Version
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

Young's Literal Translation
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --2 Corinthians 5:6 •2 Corinthians 5:6 NIV •2 Corinthians 5:6 NLT •2 Corinthians 5:6 ESV •2 Corinthians 5:6 NASB •2 Corinthians 5:6 KJV •2 Corinthians 5:6 Commentaries •2 Corinthians 5:6 Bible Apps •2 Corinthians 5:6 Biblia Paralela •2 Corinthians 5:6 Chinese Bible •2 Corinthians 5:6 French Bible •2 Corinthians 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub