Movatterモバイル変換

6258 [e]   17 wə·‘at·tāh   17 וְעַתָּ֕ה    17 Now   17 Conj‑w | Adv   17

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

､

539 [e] yê·’ā·mên יֵֽאָמֵן֙ let come true V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1697 [e] də·ḇā·rə·ḵā, דְּבָ֣רְךָ֔ Your word N‑msc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tā דִּבַּ֖רְתָּ You have spoken V‑Piel‑Perf‑2ms

5650 [e] lə·‘aḇ·də·ḵā לְעַבְדְּךָ֥ to Your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms

.

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ. לְדָוִֽיד׃ David Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now,LORD God of Israel,please confirmwhat You promised to Your servant David.

New American Standard Bible
"Nowtherefore, O LORD,the Godof Israel,let Your wordbe confirmedwhichYou have spokento Your servantDavid.

King James Bible
Now then, O LORDGodof Israel,let thy wordbe verified,which thou hast spokenunto thy servantDavid.International Standard Version
"Now therefore, LORD God of Israel, may your promise that you made to your servant David be fulfilled…

American Standard Version
Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.

Young's Literal Translation
'And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,2 Chronicles 6:17 •2 Chronicles 6:17 NIV •2 Chronicles 6:17 NLT •2 Chronicles 6:17 ESV •2 Chronicles 6:17 NASB •2 Chronicles 6:17 KJV •2 Chronicles 6:17 Commentaries •2 Chronicles 6:17 Bible Apps •2 Chronicles 6:17 Biblia Paralela •2 Chronicles 6:17 Chinese Bible •2 Chronicles 6:17 French Bible •2 Chronicles 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub