Movatterモバイル変換

3588 [e]   13 kî-   13 כִּֽי־    13 For   13 Conj   13

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֨ה had made V‑Qal‑Perf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֜ה Solomon N‑proper‑ms

､

3595 [e] kî·yō·wr כִּיּ֣וֹר a platform N‑msc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֗שֶׁת bronze N‑fs

5414 [e] way·yit·tə·nê·hū וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ and had set it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

–

5835 [e] hā·‘ă·zā·rāh הָעֲזָרָה֒ of the court Art | N‑fs

2568 [e] ḥā·mêš חָמֵ֨שׁ five Number‑fs

520 [e] ’am·mō·wṯ אַמּ֜וֹת cubits N‑fp

､

753 [e] ’ā·rə·kōw, אָרְכּ֗וֹ long N‑msc | 3ms

2568 [e] wə·ḥā·mêš וְחָמֵ֤שׁ and five Conj‑w | Number‑fs

520 [e] ’am·mō·wṯ אַמּוֹת֙ cubits N‑fp

､

7341 [e] rā·ḥə·bōw, רָחְבּ֔וֹ wide N‑msc | 3ms

520 [e] wə·’am·mō·wṯ וְאַמּ֥וֹת and cubits Conj‑w | N‑fp

7969 [e] šā·lō·wōš שָׁל֖וֹשׁ three Number‑fs

､

6967 [e] qō·w·mā·ṯōw; קוֹמָת֑וֹ high N‑fsc | 3ms

､

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַיַּעֲמֹ֣ד and he stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֗יו on it Prep | 3ms

1288 [e] way·yiḇ·raḵ וַיִּבְרַ֤ךְ and knelt down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1290 [e] bir·kāw בִּרְכָּיו֙ his knees N‑fdc | 3ms

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֚גֶד before Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6951 [e] qə·hal קְהַ֣ל the assembly N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

6566 [e] way·yip̄·rōś וַיִּפְרֹ֥שׂ and spread out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3709 [e] kap·pāw כַּפָּ֖יו his hands N‑fdc | 3ms

､

8064 [e] haš·šā·mā·yə·māh. הַשָּׁמָֽיְמָה׃ toward heaven Art | N‑mp | 3fs

Holman Christian Standard Bible
For Solomon had made a bronze platform 7 ¹/₂ feet  long,7 ¹/₂ feet  wide,and 4 ¹/₂ feet  high and put it in the court.He stood on it,  knelt down in front of the entire congregation of Israel,and spread out his hands toward heaven. 

New American Standard Bible
NowSolomonhad madea bronzeplatform,fivecubitslong,fivecubitswideand threecubitshigh,and had setit in the midstof the court;and he stoodon it, knelton his kneesin the presenceof allthe assemblyof Israeland spreadout his handstoward heaven.

King James Bible
For Solomonhad madea brasenscaffold,of fivecubitslong,and fivecubitsbroad,and threecubitshigh,and had setit in the midstof the court:and upon it he stood,and kneeled downupon his kneesbefore all the congregationof Israel,and spread forthhis handstoward heaven,International Standard Version
Solomon had a bronze platform constructed five cubits square and three cubits high. He had it erected in the middle of the courtyard, and stood on it. Then he knelt down on his knees in front of the entire congregation of Israel, spread out his hands toward heaven,

American Standard Version
(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)

Young's Literal Translation
for Solomon hath made a scaffold of brass, and putteth it in the midst of the court, five cubits its length, and five cubits its breadth, and three cubits its height, and he standeth upon it, and kneeleth on his knees over-against all the assembly of Israel, and spreadeth forth his hands towards the heavens --2 Chronicles 6:13 •2 Chronicles 6:13 NIV •2 Chronicles 6:13 NLT •2 Chronicles 6:13 ESV •2 Chronicles 6:13 NASB •2 Chronicles 6:13 KJV •2 Chronicles 6:13 Commentaries •2 Chronicles 6:13 Bible Apps •2 Chronicles 6:13 Biblia Paralela •2 Chronicles 6:13 Chinese Bible •2 Chronicles 6:13 French Bible •2 Chronicles 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub