Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleJehoshabeath, the king’s daughter,rescued Joash son of Ahaziah from the king’s sons who were being killed and put him and the one who nursed him in a bedroom.Now Jehoshabeath was the daughter of King Jehoram and the wife of Jehoiada the priest.Since she was Ahaziah’s sister,she hid Joash from Athaliah so that she did not kill him.
New American Standard BibleBut Jehoshabeaththe king'sdaughtertookJoashthe sonof Ahaziah,and stolehim from amongthe king'ssonswho were being putto death,and placedhim and his nursein the bedroom.So Jehoshabeath,the daughterof KingJehoram,the wifeof Jehoiadathe priest(for she was the sisterof Ahaziah),hidhim from Athaliahso that she would not puthim to death.
King James BibleBut Jehoshabeath,the daughterof the king,tookJoashthe sonof Ahaziah,and stolehim from amongthe king'ssonsthat were slain,and puthim and his nursein a bedchamber.So Jehoshabeath,the daughterof kingJehoram,the wifeof Jehoiadathe priest,(for she was the sisterof Ahaziah,) hidhim fromAthaliah,so that she slewhim not.Parallel Verses International Standard VersionHowever, the king's daughter Jehoshabeath took Ahaziah's son Joash away from the king's children who were about to be assassinated and hid him and his nurse in a bedroom. That's how King Jehoram's daughter Jehoshabeath, who was also the priest Jehoiada's wife and Ahaziah's sister, hid him from Athaliah. As a result, she was not able to kill him.
American Standard VersionBut Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Young's Literal Translation And Jehoshabeath daughter of the king taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him from the midst of the sons of the king who are put to death, and putteth him and his nurse into the inner part of the bed-chambers, and Jehoshabeath daughter of king Jehoram, wife of Jehoiada the priest, because she hath been sister of Ahaziah, hideth him from the face of Athaliah, and she hath not put him to death. Links 2 Chronicles 22:11 • 2 Chronicles 22:11 NIV • 2 Chronicles 22:11 NLT • 2 Chronicles 22:11 ESV • 2 Chronicles 22:11 NASB • 2 Chronicles 22:11 KJV • 2 Chronicles 22:11 Commentaries • 2 Chronicles 22:11 Bible Apps • 2 Chronicles 22:11 Biblia Paralela • 2 Chronicles 22:11 Chinese Bible • 2 Chronicles 22:11 French Bible • 2 Chronicles 22:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |