Movatterモバイル変換

5608 [e]   2 way·yis·pōr   2 וַיִּסְפֹּ֨ר    2 And selected   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֜ה Solomon N‑proper‑ms

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֙לֶף֙ thousand Number‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ men N‑ms

､

5449 [e] sab·bāl, סַבָּ֔ל to bear burdens N‑ms

8084 [e] ū·šə·mō·w·nîm וּשְׁמוֹנִ֥ים and eighty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ men N‑ms

2672 [e] ḥō·ṣêḇ חֹצֵ֣ב to quarry [stone] N‑ms

､

2022 [e] bā·hār; בָּהָ֑ר in the mountains Prep‑b, Art | N‑ms

5329 [e] ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm וּמְנַצְּחִ֣ים and to oversee Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֔ם them Prep | 3mp

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֥שֶׁת three Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֖ים thousand Number‑mp

8337 [e] wə·šêš וְשֵׁ֥שׁ and six Conj‑w | Number‑fs

.

3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
 so he assigned 70,000 men as porters, 80,000 men as stonecutters in the mountains,and 3,600 as supervisors over them. 

New American Standard Bible
So Solomonassigned70000mento carryloadsand 80,000mento quarry[stone] in the mountainsand 3,600to supervisethem.

King James Bible
And Solomontold outthreescore and tenthousandmento bear burdens,and fourscorethousandto hewin the mountain,and threethousandand sixhundredto overseethem.International Standard Version
So Solomon conscripted 70,000 men to do heavy work, 80,000 men to quarry in the hill country, and 3,600 to supervise them.

American Standard Version
And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.

Young's Literal Translation
and Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them -- three thousand and six hundred.2 Chronicles 2:2 •2 Chronicles 2:2 NIV •2 Chronicles 2:2 NLT •2 Chronicles 2:2 ESV •2 Chronicles 2:2 NASB •2 Chronicles 2:2 KJV •2 Chronicles 2:2 Commentaries •2 Chronicles 2:2 Bible Apps •2 Chronicles 2:2 Biblia Paralela •2 Chronicles 2:2 Chinese Bible •2 Chronicles 2:2 French Bible •2 Chronicles 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub