Movatterモバイル変換

5493 [e]   4 way·yā·sî·rū   4 וַיָּסִ֙ירוּ֙    4 So put away   4 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   4

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1168 [e] hab·bə·‘ā·lîm הַבְּעָלִ֖ים the Baals Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6252 [e] hā·‘aš·tā·rōṯ; הָעַשְׁתָּרֹ֑ת the Ashtoreths Art | N‑proper‑fs

5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏū וַיַּעַבְד֥וּ and served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

905 [e] lə·ḇad·dōw. לְבַדּֽוֹ׃ only Prep‑l | N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So the Israelites removed the^•Baals and the Ashtoreths  and only worshiped theLORD.

New American Standard Bible
So the sonsof Israelremovedthe Baalsand the Ashtarothand servedthe LORDalone.

King James Bible
Then the childrenof Israeldid put awayBaalimand Ashtaroth,and servedthe LORDonly.International Standard Version
So the Israelis removed the Baals and Ashtaroth, and served the LORD only.

American Standard Version
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;1 Samuel 7:4 •1 Samuel 7:4 NIV •1 Samuel 7:4 NLT •1 Samuel 7:4 ESV •1 Samuel 7:4 NASB •1 Samuel 7:4 KJV •1 Samuel 7:4 Commentaries •1 Samuel 7:4 Bible Apps •1 Samuel 7:4 Biblia Paralela •1 Samuel 7:4 Chinese Bible •1 Samuel 7:4 French Bible •1 Samuel 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub