Movatterモバイル変換

7971 [e]   11 way·yiš·laḥ   11 וַיִּשְׁלַ֣ח    11 So sent   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֡לֶךְ the king Art | N‑ms

7121 [e] liq·rō לִקְרֹא֩ to call Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

288 [e] ’ă·ḥî·me·leḵ אֲחִימֶ֨לֶךְ Ahimelech N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

285 [e] ’ă·ḥî·ṭūḇ אֲחִיט֜וּב of Ahitub N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֛יו of his father N‑msc | 3ms

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֖ים the priests Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

–

5011 [e] bə·nōḇ; בְּנֹ֑ב in Nob Prep‑b | N‑proper‑fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֥אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵul·lām כֻלָּ֖ם all N‑msc | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The king sent messengers to summon Ahimelech the priest,son of Ahitub,and his father’s whole family,who were priests in Nob.All of them came to the king.

New American Standard Bible
Then the kingsentsomeone to summonAhimelechthe priest,the sonof Ahitub,and allhis father'shousehold,the priestswhowere in Nob;and allof them cameto the king.

King James Bible
Then the kingsentto callAhimelechthe priest,the sonof Ahitub,and all his father'shouse,the prieststhat [were] in Nob:and they cameall of them to the king.International Standard Version
The king sent for Ahitub's son Ahimelech the priest and for all his father's family who were priests at Nob. All of them came to the king.

American Standard Version
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

Young's Literal Translation
And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who are in Nob, and they come all of them unto the king;1 Samuel 22:11 •1 Samuel 22:11 NIV •1 Samuel 22:11 NLT •1 Samuel 22:11 ESV •1 Samuel 22:11 NASB •1 Samuel 22:11 KJV •1 Samuel 22:11 Commentaries •1 Samuel 22:11 Bible Apps •1 Samuel 22:11 Biblia Paralela •1 Samuel 22:11 Chinese Bible •1 Samuel 22:11 French Bible •1 Samuel 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub