Movatterモバイル変換

7971 [e]   22 way·yiš·laḥ   22 וַיִּשְׁלַ֣ח    22 And sent   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3448 [e] yi·šay יִשַׁ֖י Jesse N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5975 [e] ya·‘ă·māḏ- יַעֲמָד־ let stand V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

4994 [e] nā נָ֤א please Interjection

､

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִד֙ David N‑proper‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay, לְפָנַ֔י before me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

4672 [e] mā·ṣā מָ֥צָא he has found V‑Qal‑Perf‑3ms

2580 [e] ḥên חֵ֖ן favor N‑ms

.

5869 [e] bə·‘ê·nāy. בְּעֵינָֽי׃ in my sight Prep‑b | N‑cdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then Saul sent word to Jesse:“Let David remain in my service,for I am pleased with him.”

New American Standard Bible
Saulsentto Jesse,saying,"Let Davidnowstandbeforeme, for he has foundfavorin my sight."

King James Bible
And Saulsentto Jesse,saying,Let David,I pray thee, standbeforeme; for he hath foundfavourin my sight.International Standard Version
Saul sent a messenger to Jesse to tell him, "Allow David to serve me, because I'm pleased with him."

American Standard Version
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.

Young's Literal Translation
And Saul sendeth unto Jesse, saying, 'Let David, I pray thee, stand before me, for he hath found grace in mine eyes.'1 Samuel 16:22 •1 Samuel 16:22 NIV •1 Samuel 16:22 NLT •1 Samuel 16:22 ESV •1 Samuel 16:22 NASB •1 Samuel 16:22 KJV •1 Samuel 16:22 Commentaries •1 Samuel 16:22 Bible Apps •1 Samuel 16:22 Biblia Paralela •1 Samuel 16:22 Chinese Bible •1 Samuel 16:22 French Bible •1 Samuel 16:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub