Movatterモバイル変換

､

6965 [e]   15 way·yā·qām   15 וַיָּ֣קָם    15 And arose   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֗ל Samuel N‑proper‑ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֛עַל and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

1537 [e] hag·gil·gāl הַגִּלְגָּ֖ל Gilgal Art | N‑proper‑fs

1390 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֣ת to Gibeah N‑proper‑fs

.

1144 [e] bin·yā·min; בִּנְיָמִ֑ן of Benjamin N‑proper‑ms

6485 [e] way·yip̄·qōḏ וַיִּפְקֹ֣ד And numbered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

4672 [e] han·nim·ṣə·’îm הַנִּמְצְאִ֣ים present Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep | 3ms

8337 [e] kə·šêš כְּשֵׁ֥שׁ about six Prep‑k | Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred Number‑fp

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel went  from Gilgal to Gibeah in Benjamin.Saul registered the troops who were with him,about 600 men.

New American Standard Bible
Then Samuelaroseand wentup from Gilgalto Gibeahof Benjamin.And Saulnumberedthe peoplewho were presentwith him, about sixhundredmen.

King James Bible
And Samuelarose,and gat him upfrom Gilgalunto Gibeahof Benjamin.And Saulnumberedthe people[that were] presentwith him, about sixhundredmen.International Standard Version
Then Samuel got up and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul mustered the people present with him, about 600 men.

American Standard Version
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.

Young's Literal Translation
And Samuel riseth, and goeth up from Gilgal to Gibeah of Benjamin; and Saul inspecteth the people who are found with him, about six hundred men,1 Samuel 13:15 •1 Samuel 13:15 NIV •1 Samuel 13:15 NLT •1 Samuel 13:15 ESV •1 Samuel 13:15 NASB •1 Samuel 13:15 KJV •1 Samuel 13:15 Commentaries •1 Samuel 13:15 Bible Apps •1 Samuel 13:15 Biblia Paralela •1 Samuel 13:15 Chinese Bible •1 Samuel 13:15 French Bible •1 Samuel 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub