Movatterモバイル変換

559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֤אמֶר    14 And said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

､

1980 [e] lə·ḵū לְכ֖וּ come V‑Qal‑Imp‑mp

1980 [e] wə·nê·lə·ḵāh וְנֵלְכָ֣ה and let us go Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

､

1537 [e] hag·gil·gāl; הַגִּלְגָּ֑ל to Gilgal Art | N‑proper‑fs

2318 [e] ū·nə·ḥad·dêš וּנְחַדֵּ֥שׁ and renew Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cp

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

.

4410 [e] ham·mə·lū·ḵāh. הַמְּלוּכָֽה׃ the kingdom Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to the people,“Come,let’s go to Gilgal,so we can renew the kingship there.”

New American Standard Bible
Then Samuelsaidto the people,"Comeand let us goto Gilgaland renewthe kingdomthere."

King James Bible
Then saidSamuelto the people,Come,and let us goto Gilgal,and renewthe kingdomthere.International Standard Version
Then Samuel told the people, "Come, let's go to Gilgal and reaffirm the kingship there."

American Standard Version
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'1 Samuel 11:14 •1 Samuel 11:14 NIV •1 Samuel 11:14 NLT •1 Samuel 11:14 ESV •1 Samuel 11:14 NASB •1 Samuel 11:14 KJV •1 Samuel 11:14 Commentaries •1 Samuel 11:14 Bible Apps •1 Samuel 11:14 Biblia Paralela •1 Samuel 11:14 Chinese Bible •1 Samuel 11:14 French Bible •1 Samuel 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub