Movatterモバイル変換

8147 [e]   32 ū·šə·tê   32 וּשְׁתֵּי֮    32 And two   32 Conj‑w | Number‑fdc   32

1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֣וֹת the doors [were of] N‑fpc

–

6086 [e] ‘ă·ṣê- עֲצֵי־ wood N‑mpc

8081 [e] še·men שֶׁמֶן֒ olive N‑ms

7049 [e] wə·qā·la‘ וְקָלַ֣ע and he carved Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲ֠לֵיהֶם on them Prep | 3mp

4734 [e] miq·lə·‘ō·wṯ מִקְלְע֨וֹת figures N‑fpc

3742 [e] kə·rū·ḇîm כְּרוּבִ֧ים of cherubim N‑mp

8561 [e] wə·ṯi·mō·rō·wṯ וְתִמֹר֛וֹת and palm trees Conj‑w | N‑fp

6358 [e] ū·p̄ə·ṭū·rê וּפְטוּרֵ֥י and open Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc

､

6731 [e] ṣiṣ·ṣîm צִצִּ֖ים flowers N‑mp

6823 [e] wə·ṣip·pāh וְצִפָּ֣ה and overlaid [them] Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

､

2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב with gold N‑ms

7286 [e] way·yā·reḏ וַיָּ֛רֶד and he spread Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3742 [e] hak·kə·rū·ḇîm הַכְּרוּבִ֥ים the cherubim Art | N‑mp

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

8561 [e] hat·ti·mō·rō·wṯ הַתִּֽמֹר֖וֹת the palm trees Art | N‑fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2091 [e] haz·zā·hāḇ. הַזָּהָֽב׃ gold Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The two doors were made of olive wood.He carved cherubim,palm trees,and flower blossoms on them and overlaid them with gold,hammering gold over the cherubim and palm trees.

New American Standard Bible
So [he made] twodoorsof olivewood,and he carvedon them carvingsof cherubim,palmtrees,and openflowers,and overlaidthem with gold;and he spreadthe goldon the cherubimand on the palmtrees.

King James Bible
The twodoorsalso [were of] olivetree;and he carvedupon them carvingsof cherubimsand palm treesand openflowers,and overlaid[them] with gold,and spreadgoldupon the cherubims,and upon the palm trees.International Standard Version
He installed two doors made of olive wood, inlaying them with carvings of cherubim, palm trees, and blooming flowers, and overlaying them with gold. Then he added more gold to cover the cherubim and palm trees.

American Standard Version
So he made two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees.

Young's Literal Translation
And the two doors are of the oil-tree, and he hath carved upon them carvings of cherubs, and palm-trees, and openings of flowers, and overlaid with gold, and he causeth the gold to go down on the cherubs and on the palm-trees.1 Kings 6:32 •1 Kings 6:32 NIV •1 Kings 6:32 NLT •1 Kings 6:32 ESV •1 Kings 6:32 NASB •1 Kings 6:32 KJV •1 Kings 6:32 Commentaries •1 Kings 6:32 Bible Apps •1 Kings 6:32 Biblia Paralela •1 Kings 6:32 Chinese Bible •1 Kings 6:32 French Bible •1 Kings 6:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub