Movatterモバイル変換

3063 [e]   20 yə·hū·ḏāh   20 יְהוּדָ֤ה    20 Judah   20 N‑proper‑ms   20

3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵל֙ and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

､

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים [were] as numerous Adj‑mp

2344 [e] ka·ḥō·wl כַּח֥וֹל as the sand Prep‑k, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם the sea Art | N‑ms

､

7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב in multitude Prep‑l, Art | N‑ms

398 [e] ’ō·ḵə·lîm אֹכְלִ֥ים eating V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

8354 [e] wə·šō·ṯîm וְשֹׁתִ֖ים and drinking Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

8056 [e] ū·śə·mê·ḥîm. וּשְׂמֵחִֽים׃ and rejoicing Conj‑w | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating,drinking,and rejoicing.

New American Standard Bible
Judahand Israel[were] as numerousas the sandthat is on the seashorein abundance;[they] were eatingand drinkingand rejoicing.

King James Bible
Judahand Israel[were] many,as the sandwhich [is] by the seain multitude,eatingand drinking,and making merry.International Standard Version
Judah and Israel became as numerous as the sand on the seashore. They enjoyed abundance, and ate, drank, and rejoiced regularly.

American Standard Version
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Young's Literal Translation
Judah and Israel are many, as the sand that is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.1 Kings 4:20 •1 Kings 4:20 NIV •1 Kings 4:20 NLT •1 Kings 4:20 ESV •1 Kings 4:20 NASB •1 Kings 4:20 KJV •1 Kings 4:20 Commentaries •1 Kings 4:20 Bible Apps •1 Kings 4:20 Biblia Paralela •1 Kings 4:20 Chinese Bible •1 Kings 4:20 French Bible •1 Kings 4:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub