Movatterモバイル変換

､

559 [e]   28 way·yō·mer   28 וַיֹּ֣אמֶר    28 But said   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

4321 [e] mî·ḵā·yə·hū, מִיכָ֔יְהוּ Micaiah N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

7725 [e] šō·wḇ שׁ֤וֹב ever V‑Qal‑InfAbs

7725 [e] tā·šūḇ תָּשׁוּב֙ you return V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

7965 [e] bə·šā·lō·wm, בְּשָׁל֔וֹם in peace Prep‑b | N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

1696 [e] ḏib·ber דִבֶּ֥ר has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

bî; בִּ֑י by me Prep | 1cs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֖וּ take heed V‑Qal‑Imp‑mp

､

5971 [e] ‘am·mîm עַמִּ֥ים people N‑mp

.

3605 [e] kul·lām. כֻּלָּֽם׃ all you N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
But Micaiah said, “If you ever return safely,theLORD has not spoken through me.” Then he said, “Listen,all you people! ”

New American Standard Bible
Micaiahsaid,"Ifyou indeedreturnsafelythe LORDhas not spokenby me." And he said,"Listen,allyou people."

King James Bible
And Micaiahsaid,If thou returnat allin peace,the LORDhath not spokenby me. And he said,Hearken,O people,every one of you.International Standard Version
"If you return alive," Micaiah responded, "then the LORD has not spoken by me." Then he added, "Listen, all you people!"

American Standard Version
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, 'Hear, O peoples, all of them.'1 Kings 22:28 •1 Kings 22:28 NIV •1 Kings 22:28 NLT •1 Kings 22:28 ESV •1 Kings 22:28 NASB •1 Kings 22:28 KJV •1 Kings 22:28 Commentaries •1 Kings 22:28 Bible Apps •1 Kings 22:28 Biblia Paralela •1 Kings 22:28 Chinese Bible •1 Kings 22:28 French Bible •1 Kings 22:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub