Movatterモバイル変換

､

1961 [e]   16 way·hî   16 וַיְהִ֛י    16 So it was   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

8085 [e] kiš·mō·a‘ כִּשְׁמֹ֥עַ when heard Prep‑k | V‑Qal‑Inf

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב Ahab N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

､

4191 [e] mêṯ מֵ֣ת was dead V‑Qal‑Perf‑3ms

5022 [e] nā·ḇō·wṯ; נָב֑וֹת Naboth N‑proper‑ms

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֣קָם that got up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

256 [e] ’aḥ·’āḇ, אַחְאָ֗ב Ahab N‑proper‑ms

3381 [e] lā·re·ḏeṯ לָרֶ֛דֶת [and] went down Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3754 [e] ke·rem כֶּ֛רֶם the vineyard N‑msc

5022 [e] nā·ḇō·wṯ נָב֥וֹת of Naboth N‑proper‑ms

､

3158 [e] hay·yiz·rə·‘ê·lî הַיִּזְרְעֵאלִ֖י the Jezreelite Art | N‑proper‑ms

.

3423 [e] lə·riš·tōw. לְרִשְׁתּֽוֹ׃ to take possession Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

s ס Of Punc

Holman Christian Standard Bible
When Ahab heard that Naboth was dead,he got up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.

New American Standard Bible
When Ahabheardthat Nabothwas dead,Ahabaroseto godownto the vineyardof Naboththe Jezreelite,to takepossessionof it.

King James Bible
And it came to pass, when Ahabheardthat Nabothwas dead,that Ahabrose upto go downto the vineyardof Naboththe Jezreelite,to take possessionof it.International Standard Version
So once he heard that Naboth was dead, Ahab got up, went down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, and confiscated it.

American Standard Version
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Ahab's hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.1 Kings 21:16 •1 Kings 21:16 NIV •1 Kings 21:16 NLT •1 Kings 21:16 ESV •1 Kings 21:16 NASB •1 Kings 21:16 KJV •1 Kings 21:16 Commentaries •1 Kings 21:16 Bible Apps •1 Kings 21:16 Biblia Paralela •1 Kings 21:16 Chinese Bible •1 Kings 21:16 French Bible •1 Kings 21:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub