Movatterモバイル変換

5221 [e]   20 way·yak·kū   20 וַיַּכּוּ֙    20 And killed   20 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   20

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each one N‑ms

–

376 [e] ’î·šōw, אִישׁ֔וֹ his man N‑msc | 3ms

–

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֣סוּ so fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם Syria N‑proper‑fs

7291 [e] way·yir·də·p̄êm וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם and pursued them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

4422 [e] way·yim·mā·lêṭ, וַיִּמָּלֵ֗ט and escaped Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

ben- בֶּן־ in Prep

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַד֙ Ben-hadad N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם of Syria N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

5483 [e] sūs ס֖וּס a horse N‑ms

.

6571 [e] ū·p̄ā·rā·šîm. וּפָרָשִֽׁים׃ and with the cavalry Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with the cavalry.

New American Standard Bible
They killedeachhis man;and the Arameansfledand Israelpursuedthem, and Ben-hadadkingof Aramescapedon a horsewith horsemen.

King James Bible
And they slewevery onehis man:and the Syriansfled;and Israelpursuedthem: and Benhadadthe kingof Syriaescapedon an horsewith the horsemen.International Standard Version
Each man struck down his opponent, and the Arameans ran away with Israel in pursuit. King Ben-hadad of Aram escaped on horseback with the help of his cavalry.

American Standard Version
And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Young's Literal Translation
and smite each his man, and Aram fleeth, and Israel pursueth them, and Ben-Hadad king of Aram escapeth on a horse, and the horsemen;1 Kings 20:20 •1 Kings 20:20 NIV •1 Kings 20:20 NLT •1 Kings 20:20 ESV •1 Kings 20:20 NASB •1 Kings 20:20 KJV •1 Kings 20:20 Commentaries •1 Kings 20:20 Bible Apps •1 Kings 20:20 Biblia Paralela •1 Kings 20:20 Chinese Bible •1 Kings 20:20 French Bible •1 Kings 20:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub