Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“You also know what Joab son of Zeruiah did to me and what he did to the two commanders of Israel’s army,Abner son of Ner and Amasa son of Jether. He murdered them in a time of peace to avenge blood shed in war.He spilled that blood on his own waistband and on the sandals of his feet.
New American Standard Bible"Now you alsoknowwhatJoabthe sonof Zeruiahdidto me, whathe didto the twocommandersof the armiesof Israel,to Abnerthe sonof Ner,and to Amasathe sonof Jether,whom he killed;he also shedthe bloodof warin peace.And he putthe bloodof waron his beltabout his waist,and on his sandalson his feet.
King James BibleMoreover thou knowestalso what Joabthe sonof Zeruiahdidto me, [and] what he didto the twocaptainsof the hostsof Israel,unto Abnerthe sonof Ner,and unto Amasathe sonof Jether,whom he slew,and shedthe bloodof warin peace,and putthe bloodof warupon his girdlethat [was] about his loins,and in his shoesthat [were] on his feet.Parallel Verses International Standard Version"Furthermore, you're aware of what Zeruiah's son Joab did to me and to those two commanders of the armies of Israel, Ner's son Abner and Jether's son Amasa, whom he killed, and how he shed the blood of wartime during times of peace, staining the very belt he wears around his waist and the sandals he wears on his feet.
American Standard VersionMoreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.
Young's Literal Translation And also, thou hast known that which he did to me -- Joab son of Zeruiah -- that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether -- that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that is on his loins, and in his sandals that are on his feet; Links 1 Kings 2:5 • 1 Kings 2:5 NIV • 1 Kings 2:5 NLT • 1 Kings 2:5 ESV • 1 Kings 2:5 NASB • 1 Kings 2:5 KJV • 1 Kings 2:5 Commentaries • 1 Kings 2:5 Bible Apps • 1 Kings 2:5 Biblia Paralela • 1 Kings 2:5 Chinese Bible • 1 Kings 2:5 French Bible • 1 Kings 2:5 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |