Movatterモバイル変換

935 [e]   10 way·yā·ḇō   10 וַיָּבֹ֤א    10 And went in   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

2174 [e] zim·rî זִמְרִי֙ Zimri N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kê·hū וַיַּכֵּ֣הוּ and struck him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

4191 [e] way·mî·ṯê·hū, וַיְמִיתֵ֔הוּ and killed him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

8141 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַת֙ in the year Prep‑b | N‑fsc

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty Number‑cp

7651 [e] wā·še·ḇa‘, וָשֶׁ֔בַע and seven Conj‑w | Number‑fs

609 [e] lə·’ā·sā לְאָסָ֖א of Asa Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֖ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
In the twenty-seventh year of Judah’s King Asa,Zimri went in,struck Elah down,killing him.Then Zimri became king in his place.

New American Standard Bible
Then Zimriwentin and struckhim and puthim to deathin the twenty-seventhyearof Asakingof Judah,and becamekingin his place.

King James Bible
And Zimriwent inand smotehim, and killedhim, in the twentyand seventhyearof Asakingof Judah,and reignedin his stead.International Standard Version
Zimri went inside, attacked him, and killed him in the twenty-seventh year of the reign of King Asa of Judah, and then became king in Elah's place.

American Standard Version
and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And Zimri cometh in and smiteth him, and putteth him to death, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead;1 Kings 16:10 •1 Kings 16:10 NIV •1 Kings 16:10 NLT •1 Kings 16:10 ESV •1 Kings 16:10 NASB •1 Kings 16:10 KJV •1 Kings 16:10 Commentaries •1 Kings 16:10 Bible Apps •1 Kings 16:10 Biblia Paralela •1 Kings 16:10 Chinese Bible •1 Kings 16:10 French Bible •1 Kings 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub