Movatterモバイル変換

935 [e]   15 way·yā·ḇê   15 וַיָּבֵא֙    15 And He brought   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   15

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6944 [e] qā·ḏə·šê קָדְשֵׁ֣י the things which had dedicated N‑mpc

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father N‑msc | 3ms

wə·qā·ḏə·šōw [וקדשו]  -  Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

6944 [e] wə·qā·ḏə·šê (וְקָדְשֵׁ֖י) and the things dedicated Conj‑w | N‑mpc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית into the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֥סֶף silver N‑ms

､

2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָ֖ב and gold Conj‑w | N‑ms

.

3627 [e] wə·ḵê·lîm. וְכֵלִֽים׃ and utensils Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into theLORD’s temple:silver,gold,and utensils.

New American Standard Bible
He broughtinto the houseof the LORDthe dedicatedthingsof his fatherand his own dedicatedthings:silverand goldand utensils.

King James Bible
And he broughtin the thingswhich his fatherhad dedicated,and the things which himself had dedicated,into the houseof the LORD,silver,and gold,and vessels.International Standard Version
Asa brought into the LORD's Temple the things that his father had dedicated, as well as his own dedicated gifts such as silver, gold, and temple service implements.

American Standard Version
And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.1 Kings 15:15 •1 Kings 15:15 NIV •1 Kings 15:15 NLT •1 Kings 15:15 ESV •1 Kings 15:15 NASB •1 Kings 15:15 KJV •1 Kings 15:15 Commentaries •1 Kings 15:15 Bible Apps •1 Kings 15:15 Biblia Paralela •1 Kings 15:15 Chinese Bible •1 Kings 15:15 French Bible •1 Kings 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub