Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleBecause of all this,I am about to bring disaster on the house of Jeroboam:I will eliminate all of Jeroboam’s males,both slave and free, in Israel;I will sweep away the house of Jeroboamas one sweeps away dung until it is all gone!
New American Standard Biblethereforebehold,I am bringingcalamityon the houseof Jeroboam,and will cutofffrom Jeroboameverymaleperson, both bondand freein Israel,and I will makea cleansweepof the houseof Jeroboam,as one sweepsawaydunguntilit is allgone.
King James BibleTherefore, behold, I will bringevilupon the houseof Jeroboam,and will cut offfrom Jeroboamhim that pissethagainst the wall,[and] him that is shut upand leftin Israel,and will take awaythe remnantof the houseof Jeroboam,as a man taketh awaydung,till it be all gone.Parallel Verses International Standard VersionTherefore, watch while I bring calamity on Jeroboam's dynasty! 'I will eliminate every male, both slave and free in Israel, from Jeroboam. 'I will burn up Jeroboam's dynasty, as a man burns up manure until it is gone.
American Standard Versiontherefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every man-child, him that is shut up and him that is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweepeth away dung, till it be all gone.
Young's Literal Translation 'Therefore, lo, I am bringing in evil unto the house of Jeroboam, and have cut off to Jeroboam those sitting on the wall -- shut up and left -- in Israel, and have put away the posterity of the house of Jeroboam, as one putteth away the dung till its consumption; Links 1 Kings 14:10 • 1 Kings 14:10 NIV • 1 Kings 14:10 NLT • 1 Kings 14:10 ESV • 1 Kings 14:10 NASB • 1 Kings 14:10 KJV • 1 Kings 14:10 Commentaries • 1 Kings 14:10 Bible Apps • 1 Kings 14:10 Biblia Paralela • 1 Kings 14:10 Chinese Bible • 1 Kings 14:10 French Bible • 1 Kings 14:10 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |