Movatterモバイル変換

6213 [e]   12 way·ya·‘aś   12 וַיַּ֣עַשׂ    12 And made   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

4428 [e] ham·me·leḵ הַ֠מֶּלֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֨י of wood N‑mpc

484 [e] hā·’al·mug·gîm הָאַלְמֻגִּ֜ים the almug Art | N‑mp

4552 [e] mis·‘āḏ מִסְעָ֤ד steps N‑ms

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ for the house Prep‑l | N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

､

1004 [e] ū·lə·ḇêṯ וּלְבֵ֣ית for house Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

3658 [e] wə·ḵin·nō·rō·wṯ וְכִנֹּר֥וֹת and harps Conj‑w | N‑mp

5035 [e] ū·nə·ḇā·lîm וּנְבָלִ֖ים and stringed instruments Conj‑w | N‑mp

–

7891 [e] laš·šā·rîm; לַשָּׁרִ֑ים for singers Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3808 [e] lō לֹ֣א never Adv‑NegPrt

935 [e] ḇā- בָֽא־ there came again V‑Qal‑Perf‑3ms

3651 [e] ḵên כֵ֞ן such Adv

､

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֤י wood N‑mpc

484 [e] ’al·mug·gîm אַלְמֻגִּים֙ almug N‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

7200 [e] nir·’āh, נִרְאָ֔ה has the like been seen V‑Nifal‑Perf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
The king made the almug wood into steps for theLORD’s temple and the king’s palace and into lyres and harps for the singers.Never before had such almug wood come,and the like has not been seen again even to this very day.

New American Standard Bible
The kingmadeof the almugtreessupportsfor the houseof the LORDand for the king'shouse,also lyresand harpsfor the singers;suchalmugtreeshave not comein [again] norhave they been seento thisday.

King James Bible
And the kingmadeof the almugtreespillarsfor the houseof the LORD,and for the king'shouse,harpsalso and psalteriesfor singers:there cameno such almugtrees,nor were seenunto this day.International Standard Version
The king used the algum wood to have supports made for the LORD's Temple and for the royal palace, as well as lyres and harps for the choir, and nothing like that wood has ever come again or even been seen since right to this day.

American Standard Version
And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.

Young's Literal Translation
and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; there have not come such almug-trees, nor have there been seen such unto this day.1 Kings 10:12 •1 Kings 10:12 NIV •1 Kings 10:12 NLT •1 Kings 10:12 ESV •1 Kings 10:12 NASB •1 Kings 10:12 KJV •1 Kings 10:12 Commentaries •1 Kings 10:12 Bible Apps •1 Kings 10:12 Biblia Paralela •1 Kings 10:12 Chinese Bible •1 Kings 10:12 French Bible •1 Kings 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub