Movatterモバイル変換

､

559 [e]   24 way·yō·mer   24 וַיֹּאמֶר֮    24 And said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

5416 [e] nā·ṯān נָתָן֒ Nathan N‑proper‑ms

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֣י My lord N‑msc | 1cs

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ king Art | N‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

､

559 [e] ’ā·mar·tā, אָמַ֔רְתָּ have said V‑Qal‑Perf‑2ms

138 [e] ’ă·ḏō·nî·yā·hū אֲדֹנִיָּ֖הוּ Adonijah N‑proper‑ms

4427 [e] yim·lōḵ יִמְלֹ֣ךְ shall reign V‑Qal‑Imperf‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rāy; אַחֲרָ֑י after me Prep | 1cs

1931 [e] wə·hū וְה֖וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

3427 [e] yê·šêḇ יֵשֵׁ֥ב shall sit V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

؟

3678 [e] kis·’î. כִּסְאִֽי׃ my throne N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“My lord the king,”Nathan said, “did you say, ‘Adonijah is to become king after me,and he is the one who is to sit on my throne’?

New American Standard Bible
Then Nathansaid,"My lordthe king,have you said,'Adonijahshall be kingafterme, and he shall siton my throne'?

King James Bible
And Nathansaid,My lord,O king,hast thou said,Adonijahshall reignafterme, and he shall situpon my throne?International Standard Version
and asked, "Your majesty, did you say 'Adonijah will be king after me and will sit on my throne'?

American Standard Version
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Young's Literal Translation
And Nathan saith, 'My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;1 Kings 1:24 •1 Kings 1:24 NIV •1 Kings 1:24 NLT •1 Kings 1:24 ESV •1 Kings 1:24 NASB •1 Kings 1:24 KJV •1 Kings 1:24 Commentaries •1 Kings 1:24 Bible Apps •1 Kings 1:24 Biblia Paralela •1 Kings 1:24 Chinese Bible •1 Kings 1:24 French Bible •1 Kings 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub