Movatterモバイル変換

11   2532 [e] 11   Kai 11   Καὶ 11   And 11   Conj

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3141 [e] martyria μαρτυρία  , testimony N-NFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον eternal Adj-AFS

1325 [e] edōken ἔδωκεν has given V-AIA-3S

3588 [e] ho «ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς» ⇔ God N-NMS

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , to us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2222 [e] zōē ζωὴ life N-NFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

5207 [e] Huiō Υἱῷ Son N-DMS

846 [e] autou αὐτοῦ His PPro-GM3S

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
And this is the testimony:God has given us eternal life,and this life is in His Son.

New American Standard Bible
And the testimonyis this,that Godhas givenus eternallife,and thislifeis in His Son.

King James Bible
Andthisisthe record,thatGodhath givento useternallife,andthislifeisinhisSon.International Standard Version
This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son.

American Standard Version
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Young's Literal Translation
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;1 John 5:11 •1 John 5:11 NIV •1 John 5:11 NLT •1 John 5:11 ESV •1 John 5:11 NASB •1 John 5:11 KJV •1 John 5:11 Commentaries •1 John 5:11 Bible Apps •1 John 5:11 Biblia Paralela •1 John 5:11 Chinese Bible •1 John 5:11 French Bible •1 John 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub