Movatterモバイル変換

11   27 [e] 11   Agapētoi 11   Ἀγαπητοί  , 11   Beloved 11   Adj-VMP

1487 [e] ei εἰ if Conj

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

25 [e] ēgapēsen ἠγάπησεν loved V-AIA-3S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  , us PPro-A1P

2532 [e] kai καὶ also Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

3784 [e] opheilomen ὀφείλομεν ought V-PIA-1P

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

25 [e] agapan ἀγαπᾶν  . to love V-PNA

Holman Christian Standard Bible
Dear friends,if God loved us in this way,we also must love one another.

New American Standard Bible
Beloved,ifGodsolovedus, we alsooughtto loveone another.

King James Bible
Beloved,ifGodsolovedus,weoughtalsoto loveone another.International Standard Version
Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love one another.

American Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Young's Literal Translation
Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;1 John 4:11 •1 John 4:11 NIV •1 John 4:11 NLT •1 John 4:11 ESV •1 John 4:11 NASB •1 John 4:11 KJV •1 John 4:11 Commentaries •1 John 4:11 Bible Apps •1 John 4:11 Biblia Paralela •1 John 4:11 Chinese Bible •1 John 4:11 French Bible •1 John 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub