Movatterモバイル変換

428 [e]   54 wə·’êl·leh   54 וְאֵ֙לֶּה֙    54 Now these [are]   54 Conj‑w | Pro‑cp   54

4186 [e] mō·wō·šə·ḇō·w·ṯām, מוֹשְׁבוֹתָ֔ם their dwelling places N‑mpc | 3mp

2918 [e] lə·ṭî·rō·w·ṯām לְטִירוֹתָ֖ם throughout their settlements Prep‑l | N‑fpc | 3mp

､

1366 [e] biḡ·ḇū·lām; בִּגְבוּלָ֑ם in their territory Prep‑b | N‑msc | 3mp

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֤י to the sons Prep‑l | N‑mpc

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ of Aaron N‑proper‑ms

4940 [e] lə·miš·pa·ḥaṯ לְמִשְׁפַּחַ֣ת of the family Prep‑l | N‑fsc

–

6956 [e] haq·qə·hā·ṯî, הַקְּהָתִ֔י of the Kohathites Art | N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1992 [e] lā·hem לָהֶ֖ם they Prep‑l | Pro‑3mp

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה were [given] V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1486 [e] hag·gō·w·rāl. הַגּוֹרָֽל׃ by lot Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
These were the places assigned to Aaron’s sons from the Kohathite family for their settlements in their territory,because the first lot was for them.

New American Standard Bible
Now theseare their settlementsaccording to their campswithin their borders.To the sonsof Aaronof the familiesof the Kohathites(for theirswas the [first] lot),

King James Bible
Now these [are] their dwelling placesthroughout their castlesin their coasts,of the sonsof Aaron,of the familiesof the Kohathites:for theirs was the lot.International Standard Version
These are the settlement locations allotted within their borders to Aaron's descendants in the Kohathite clan since the lot was cast in their favor first.

American Standard Version
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Young's Literal Translation
And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;1 Chronicles 6:54 •1 Chronicles 6:54 NIV •1 Chronicles 6:54 NLT •1 Chronicles 6:54 ESV •1 Chronicles 6:54 NASB •1 Chronicles 6:54 KJV •1 Chronicles 6:54 Commentaries •1 Chronicles 6:54 Bible Apps •1 Chronicles 6:54 Biblia Paralela •1 Chronicles 6:54 Chinese Bible •1 Chronicles 6:54 French Bible •1 Chronicles 6:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub