Movatterモバイル変換

､

2009 [e]   21 wə·hin·nêh,   21 וְהִנֵּ֗ה    21 And [Here [are]   21 Conj‑w | Interjection   21

4256 [e] maḥ·lə·qō·wṯ מַחְלְקוֹת֙ the divisions N‑fpc

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֣ים of the priests Art | N‑mp

､

3881 [e] wə·hal·wî·yim, וְהַלְוִיִּ֔ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

5656 [e] ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ עֲבוֹדַ֖ת the service N‑fsc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

5973 [e] wə·‘im·mə·ḵā וְעִמְּךָ֙ and with you Conj‑w | Prep | 2ms

3605 [e] ḇə·ḵāl- בְכָל־ for all manner Prep‑b | N‑msc

4399 [e] mə·lā·ḵāh מְלָאכָ֜ה of workmanship N‑fs

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ every Prep‑l | N‑msc

5081 [e] nā·ḏîḇ נָדִ֤יב willing Adj‑ms

､

2451 [e] ba·ḥā·ḵə·māh בַּֽחָכְמָה֙ craftsman [will be] Prep‑b, Art | N‑fs

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for every kind Prep‑l | N‑msc

.

5656 [e] ‘ă·ḇō·w·ḏāh, עֲבוֹדָ֔ה of service N‑fs

8269 [e] wə·haś·śā·rîm וְהַשָּׂרִ֥ים And the leaders Conj‑w, Art | N‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people [will be] Art | N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ completely Prep‑l | N‑msc

.

1697 [e] də·ḇā·re·ḵā. דְּבָרֶֽיךָ׃ at your command N‑mpc | 2ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work,and the leaders and all the people are at your every command.”

New American Standard Bible
"Now behold,[there are] the divisionsof the priestsand the Levitesfor allthe serviceof the houseof God,and everywillingmanof anyskillwill be with you in allthe workfor allkinds of service.The officialsalso and allthe peoplewill be entirelyat your command."

King James Bible
And, behold, the coursesof the priestsand the Levites,[even they shall be with thee] for all the serviceof the houseof God:and [there shall be] with thee for all manner of workmanshipevery willingskilful man,for any manner of service:also the princesand all the people[will be] wholly at thy commandment.International Standard Version
Now look! Here are the ranks of the priests and the descendants of Levi for the entire service of the Temple of God, and in all of the work there will be all types of volunteers who have skills for anything needed for the services. Furthermore, the officers and all of the people will be at your complete command."

American Standard Version
And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.

Young's Literal Translation
And lo, courses of the priests and of the Levites are for all the service of the house of God; and with thee in all work is every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people are according to all thy words.'1 Chronicles 28:21 •1 Chronicles 28:21 NIV •1 Chronicles 28:21 NLT •1 Chronicles 28:21 ESV •1 Chronicles 28:21 NASB •1 Chronicles 28:21 KJV •1 Chronicles 28:21 Commentaries •1 Chronicles 28:21 Bible Apps •1 Chronicles 28:21 Biblia Paralela •1 Chronicles 28:21 Chinese Bible •1 Chronicles 28:21 French Bible •1 Chronicles 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub